Schools Closed through End of May (French)

  • For more information, visit www.hebisd.edu/coronavirus

    EnglishEspañolFrançaisعربى 

    (posted April 17)

    Le gouverneur du Texas, Greg Abbott, a modifié son décret exécutif demandant que toutes les écoles restent fermées dans l'État du Texas jusqu'à la fin de l'année scolaire 2019-2020. Cela signifie que les installations HEB ISD seront fermées et que tous les événements / activités seront annulés jusqu'à la fin mai; l'apprentissage à distance et la prise de repas se poursuivront.

    Les dirigeants de HEB ISD attendent de plus amples informations de la part des autorités sanitaires nationales et locales sur le moment où les districts seront autorisés à reporter la remise des diplômes pour la promotion 2020. Nous espérons que cet événement pourra se produire fin juillet. Les responsables de l'école discuteront des programmes d'été et d'autres activités de juin / juillet dans les prochains jours avec des annonces faites localement sur l'état des activités d'été.

    Bien que HEB ISD ait suivi les recommandations du département de santé du comté de Tarrant, ce nouveau décret exécutif prolonge officiellement l'annonce de la fermeture jusqu'à la fin de l'année scolaire. Les responsables de la santé affirment que les restrictions de distanciation sociale contribuent à aplanir la courbe, empêchant une propagation importante de COVID-19.

    Le district a fermé ses terrains de jeux et encourage les familles à rester à la maison, à éviter tout contact à moins de six pieds des autres personnes et à suivre les directives de distanciation sociale pour les activités essentielles uniquement comme indiqué par le maire, le comté et les représentants de l'État. Pour plus d'informations sur la réponse de HEB ISD à la pandémie, visitez notre site Web COVID-19 www.hebisd.edu/coronavirus